refactor(chat): show images in page overlay

src/router/__tests__/route-meta.test.ts

@@ -16,10 +16,13 @@ describe("route meta", () => {
   });
 
   it("classifies known dynamic chat routes", () => {
-    expect(getRouteAccess("/chat/image/msg_1")).toBe("session");
     expect(getRouteAccess("/chat/deviceid/device_1")).toBe("public");
   });
 
+  it("does not keep the removed chat image route as a guarded route", () => {
+    expect(getRouteAccess("/chat/image/msg_1")).toBe("public");
+  });
+
   it("includes private room in static routes", () => {
     expect(ALL_STATIC_ROUTES).toContain(ROUTES.privateRoom);
   });