refactor(private-zoom): rename full feature surface

src/router/__tests__/navigation-resolver.test.ts

@@ -54,15 +54,15 @@ describe("navigation resolver", () => {
     ).toBe(ROUTE_BUILDERS.authWithRedirect(subscriptionUrl));
   });
 
-  it("builds private room subscription return urls", () => {
+  it("builds private zoom subscription return urls", () => {
     expect(
       ROUTE_BUILDERS.subscription("topup", {
         payChannel: "stripe",
-        returnTo: "private-room",
+        returnTo: "private-zoom",
         sourceCharacterSlug: "maya",
       }),
     ).toBe(
-      "/subscription?type=topup&payChannel=stripe&returnTo=private-room&character=maya",
+      "/subscription?type=topup&payChannel=stripe&returnTo=private-zoom&character=maya",
     );
   });