refactor(chat): remove failures section from API documentation

docs/backend/FRONTEND_MULTI_ROLE_CHAT_API.md

@@ -153,35 +153,6 @@ Authorization: Bearer <TOKEN>
 
 费用、锁消息数量、成功解锁数量及 `messageIds` 都只计算当前角色。钱包余额仍是账号全局余额。
 
-## 9. Guest History Sync
-
-```http
-POST <API_BASE_URL>/api/chat/sync
-Content-Type: application/json
-Authorization: Bearer <LOGIN_TOKEN>
-```
-
-```json
-{
-  "characterId": "maya-tan",
-  "messages": [
-    {"role": "user", "content": "Hello", "timestamp": "2026-07-17T09:00:00Z"},
-    {"role": "assistant", "content": "Hi", "timestamp": "2026-07-17T09:00:01Z"}
-  ]
-}
-```
-
-每次同步只能包含一个角色。本地若保存了多个角色，前端按角色分组分别调用。
-
-若页面使用用户聊天统计，也必须带角色：
-
-```http
-GET <API_BASE_URL>/api/user/stats?characterId=maya-tan
-```
-
-其中 `totalMessages`、近期记忆、亲密度、情绪和关系状态都按角色返回。
-响应会明确带上 `characterId`、`relationshipStage` 和 `currentMood`，前端不要把这些状态写回其他角色的本地缓存。
-
 ## 12. Tip Attribution
 
 只有 Tip 订单使用角色归属：
@@ -196,14 +167,3 @@ GET <API_BASE_URL>/api/user/stats?characterId=maya-tan
 ```
 
 Tip 订单必须携带 `recipientCharacterId`。VIP 和积分充值会忽略该字段。
-
-## 13. Failures
-
-| HTTP | `detail.errorCode` | Meaning | Frontend action |
-| ---: | --- | --- | --- |
-| 403 | `CHARACTER_DISABLED` | 角色或对应能力未开放 | 禁用输入并刷新角色目录 |
-| 404 | `CHARACTER_NOT_FOUND` | 角色 ID 不存在 | 清理本地旧角色 ID，回角色列表 |
-| 409 | `CHARACTER_MISMATCH` | 消息或双参数属于不同角色 | 不重试、不扣费，刷新当前角色历史 |
-| 503 | `CHARACTER_STATE_UNAVAILABLE` | 角色会话状态暂不可用 | 保留输入并稍后重试 |
-
-新前端的角色业务请求必须显式携带角色 ID。应用入口未指定角色时选择 Elio；显式错误、停用或不匹配的角色不会回退 Elio。