feat(characters): use local character catalog

src/app/feedback/feedback-screen.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ import {
 import { BackButton } from "@/app/_components";
 import { MobileShell } from "@/app/_components/core";
 import type { FeedbackCategory } from "@/data/schemas/feedback";
-import { ROUTES } from "@/router/routes";
+import { useActiveCharacterRoutes } from "@/providers/character-provider";
 import { useAppNavigator } from "@/router/use-app-navigator";
 
 import {
@@ -46,6 +46,7 @@ const CATEGORY_OPTIONS: readonly CategoryOption[] = [
 
 export function FeedbackScreen() {
   const navigator = useAppNavigator();
+  const characterRoutes = useActiveCharacterRoutes();
   const form = useFeedbackSubmission();
 
   if (form.feedbackId) {
@@ -70,7 +71,7 @@ export function FeedbackScreen() {
               type="button"
               data-analytics-key="feedback.back_to_chat"
               className={styles.primaryButton}
-              onClick={() => navigator.replace(ROUTES.chat)}
+              onClick={() => navigator.replace(characterRoutes.chat)}
             >
               Back to Chat
             </button>
@@ -93,7 +94,7 @@ export function FeedbackScreen() {
 
         <header className={styles.header}>
           <BackButton
-            href={ROUTES.chat}
+            href={characterRoutes.chat}
             variant="soft"
             ariaLabel="Back to chat"
             analyticsKey="feedback.back_to_chat"