style(chat): align header and input styles with Dart implementation

Update chat-header and chat-input-text-field CSS to match the
Dart counterparts (chat_header.dart, chat_input_text_field.dart):
- Header: remove outer padding/background, use transparent base
- Guest banner: switch to --spacing-sm/md tokens
- Header row: add margin-left and symmetric padding
- Menu button: use 32px radius and #0d0b14 @ 0.7 background
- Input field: add white background, 32px radius, accent caret
  color, and flex centering for vertical text alignment

src/app/chat/components/chat-input-text-field.module.css

@@ -6,10 +6,12 @@
   min-width: 0;
   display: flex;
   align-items: center;
-  background: transparent; /* 容器透明，背景由 .row 提供 */
+  padding: 0 var(--spacing-lg, 16px); /* Dart: horizontal AppSpacing.lg */
+  background: #fff; /* Dart: Colors.white */
+  border-radius: 32px; /* Dart: AppRadius.xxxl */
 }
 
-/* textarea 本身（裸元素，背景透明让父容器透出） */
+/* textarea 本身（裸元素，背景透明让外层白底透出） */
 .textField {
   flex: 1 1 auto;
   min-width: 0;
@@ -20,11 +22,14 @@
   border: 0;
   outline: none;
   background: transparent;
-  color: var(--color-text-foreground, #000);
+  color: var(--color-text-foreground, #000); /* Dart: Colors.black */
+  caret-color: var(--color-accent, #f84d96); /* Dart: AppColors.accentColor */
   font-size: var(--font-size-base, 14px);
   line-height: 24px;
   resize: none;
   font-family: inherit;
+  display: flex; /* 让 textarea 成为 flex 容器，让文字竖直居中 */
+  align-items: center; /* 沿 cross axis 居中 = 文字竖直居中于 40px 高度内 */
 }
 
 .textField::placeholder {