feat(data): add repository layer with Auth/Chat/User/Metrics + shared Result<T>

引入仓库层（`src/data/repositories/`），对齐原 Dart `lib/data/repositories/`
的四个仓库：Auth（hybrid: API+AuthStorage+UserStorage）、Chat（hybrid:
API+LocalChatStorage via Dexie）、User（纯远程）、Metrics（纯远程）。

同步抽取 4 个 `*_api.ts` 中重复的 envelope-unwrap 代码到
`src/data/api/response_helper.ts`，失败时抛 `ApiError`（之前抛裸 Error）。

新建 `src/data/result.ts` 提供仓库层统一 `Result<T>`（`{success,data}` 形态），
与 `src/data/storage/result.ts`（`{kind,value}` 形态）并存。

更新 `barrelsby.json` 让 `src/data/repositories/` 加入 barrel 生成。

src/data/api/response_helper.ts

@@ -0,0 +1,49 @@
+/**
+ * 共享的后端 envelope 解析工具
+ *
+ * 4 个 `*_api.ts` 文件中重复的 `interface ApiEnvelope<T>` 与 `function unwrap<T>`
+ * 集中到这里。HTTP 拦截器（`http_client.ts`）已经对非 2xx 响应抛 `ApiError`；
+ * 本工具处理第二种失败：2xx 但 `success: false` 的 envelope。
+ *
+ * 行为升级：失败时抛 `ApiError`（`ApiError extends Error`），而不是裸 `Error`。
+ * 这样调用方在 `Result.err` 内能 `instanceof ApiError` 检查 `.code` / `.status`。
+ *
+ * 原始 Dart: lib/data/services/api/api_client.dart 的 `NetResult<T>` 解析。
+ */
+import { ApiError, ErrorCode } from "./api_result";
+
+/** 后端统一响应包装。 */
+export interface ApiEnvelope<T> {
+  success: boolean;
+  data?: T;
+  message?: string;
+  error?: string;
+}
+
+/**
+ * 解包 envelope，失败时抛 `ApiError`。
+ * 用于：data 字段必有（API 一定返回业务数据）的端点。
+ */
+export function unwrap<T>(envelope: ApiEnvelope<T>): T {
+  if (!envelope.success || envelope.data === undefined) {
+    throw new ApiError(
+      ErrorCode.unknownError,
+      envelope.message ?? envelope.error ?? "API call failed",
+    );
+  }
+  return envelope.data;
+}
+
+/**
+ * 解包 envelope，但允许 `data` 字段为 `undefined`（用于 fire-and-forget 类端点）。
+ * 失败时仍抛 `ApiError`。
+ */
+export function unwrapOptional<T>(envelope: ApiEnvelope<T>): T | undefined {
+  if (!envelope.success) {
+    throw new ApiError(
+      ErrorCode.unknownError,
+      envelope.message ?? envelope.error ?? "API call failed",
+    );
+  }
+  return envelope.data;
+}