refactor(private-zone): use canonical product name

src/lib/navigation/__tests__/external_entry.test.ts

@@ -17,15 +17,15 @@ describe("external entry navigation", () => {
   it("resolves only canonical targets", () => {
     expect(resolveExternalEntryTarget({ target: "chat" })).toBe(ROUTES.chat);
     expect(resolveExternalEntryTarget({ target: "tip" })).toBe(ROUTES.tip);
-    expect(resolveExternalEntryTarget({ target: "private-zoom" })).toBe(
-      ROUTES.privateZoom,
+    expect(resolveExternalEntryTarget({ target: "private-zone" })).toBe(
+      ROUTES.privateZone,
     );
   });
 
   it("rejects removed aliases and unsupported targets", () => {
     expect(resolveExternalEntryTarget({ target: "tips" })).toBe(ROUTES.chat);
     expect(resolveExternalEntryTarget({ target: "coffee" })).toBe(ROUTES.chat);
-    expect(resolveExternalEntryTarget({ target: "private_zoom" })).toBe(
+    expect(resolveExternalEntryTarget({ target: "private_zone" })).toBe(
       ROUTES.chat,
     );
     expect(resolveExternalEntryTarget({ target: "/tip" })).toBe(ROUTES.chat);
@@ -44,10 +44,10 @@ describe("external entry navigation", () => {
     ).toBe(getCharacterRoutes("maya").chat);
     expect(
       resolveExternalEntryDestination({
-        target: "private-zoom",
+        target: "private-zone",
         character: "unknown",
       }),
-    ).toBe(getCharacterRoutes("elio").privateZoom);
+    ).toBe(getCharacterRoutes("elio").privateZone);
   });
 });