fix(external-entry): preserve legacy private room links

docs/external-entry/README.md

@@ -19,7 +19,7 @@ https://<APP_HOST>/external-entry?<参数>
 
 | 参数 | 可选值或格式 | 用途 |
 | --- | --- | --- |
-| `target` | `chat`、`tip`、`private-zone` | 指定进入的页面；不传或值无效时进入聊天页。 |
+| `target` | `chat`、`tip`、`private-zone` | 指定进入的页面；不传或值无效时进入聊天页。历史值 `private-room` 兼容进入 `private-zone`，新链接不得继续使用。 |
 | `character` | `elio`、`maya`、`nayeli` | 指定角色；不传或值无效时使用 Elio。 |
 | `psid` | string | 传入 Facebook Page-scoped User ID。 |
 | `mode` | `promotion` | 开启聊天促销模式。 |
@@ -27,6 +27,8 @@ https://<APP_HOST>/external-entry?<参数>
 
 `mode=promotion` 只有在 `target=chat` 且同时提供有效的 `promotion_type` 时生效。
 
+标准私密空间参数是 `target=private-zone`。前端仅为已经发布的旧链接保留 `target=private-room` 兼容；`private_zone` 等其他拼写仍按无效目标处理并回退聊天页。
+
 ## PSID 与登录状态流程
 
 PSID 保存、登录状态判断和 Facebook Identity 绑定逻辑见 [PSID 与登录状态流程图](./psid-login-flow.md)。