diff --git a/next.config.ts b/next.config.ts
index c4ede2aa..2863d1fd 100644
--- a/next.config.ts
+++ b/next.config.ts
@@ -32,6 +32,10 @@ const nextConfig: NextConfig = {
         hostname: "**.supabase.co",
         pathname: "/storage/v1/object/public/**",
       },
+      {
+        protocol: "https",
+        hostname: "free.picui.cn",
+      },
     ],
   },
 };
diff --git a/src/core/net/chat-websocket.ts b/src/core/net/chat-websocket.ts
index 81ced9b0..5c78af72 100644
--- a/src/core/net/chat-websocket.ts
+++ b/src/core/net/chat-websocket.ts
@@ -1,10 +1,6 @@
 /**
  * 聊天 WebSocket 处理器
- *
- * 原始 Dart: lib/core/net/websocket_handler.dart
- *
- * 浏览器方案：使用原生 `WebSocket` API，封装连接管理 + 重连 + 事件回调。
- *
+ * 
  * 事件：
  *   - onConnected(userId)
  *   - onTyping(isTyping)