feat(characters): add catalog boundary and capabilities

docs/backend/FRONTEND_MULTI_CHARACTER_API.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 迁移目标：
 
-1. 前端维护统一的本地角色目录，后端只识别稳定角色 ID。
+1. 前端通过统一的 Character Catalog 边界读取角色目录，当前由本地只读目录提供，后端只识别稳定角色 ID。
 2. 同一用户可以分别与多个角色聊天。
 3. 不同角色的聊天历史、媒体、锁内容、私密相册和打赏归属必须隔离。
 4. 钱包、VIP、支付套餐和每日免费额度继续按用户全局共享。
@@ -29,9 +29,9 @@
 | pro 预发环境 | `https://proapi.banlv-ai.com` |
 | production 生产环境 | `https://api.banlv-ai.com` |
 
-## 2. 前端本地角色目录
+## 2. 前端 Character Catalog
 
-角色列表不通过网络接口加载。前端在本地维护只读目录，并使用 `slug` 解析角色路径、使用 `id` 调用后端业务接口。
+后端角色目录协议尚未确定。过渡阶段由前端本地只读 Catalog 提供角色，并使用 `slug` 解析角色路径、使用 `id` 调用后端业务接口。业务页面只消费 Catalog 边界；后续切换为服务端目录时不改变角色路由和业务组件接口。
 
 当前角色：
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 | `character_maya` | `maya` | Maya Tan | `/images/avatar/maya.png` | `/images/cover/maya.png` | `/images/private-room/banner/maya.png` |
 | `character_nayeli` | `nayeli` | Nayeli Cervantes | `/images/avatar/nayeli.png` | `/images/cover/nayeli.png` | `/images/private-room/banner/nayeli.png` |
 
-本地记录同时保存短名称及 Splash、Private Room、Tip 使用的角色文案。后端不提供头像、封面、展示名称或角色目录接口，但后端配置中的角色 ID 必须与前端目录一致。
+当前开发环境开放表中的全部角色。Catalog 同时保存短名称、页面资源、空聊天问候语、排序及 Chat、Private Room、Tip 能力。后端配置中的角色 ID 必须与前端目录一致。
 
 ## 3. 聊天接口调整