diff --git a/src/app/auth/components/auth-screen.tsx b/src/app/auth/components/auth-screen.tsx
index 9828a01b..7ae6cdaf 100644
--- a/src/app/auth/components/auth-screen.tsx
+++ b/src/app/auth/components/auth-screen.tsx
@@ -24,8 +24,8 @@ export function AuthScreen() {
   const router = useRouter();
 
   // 邮箱登录成功 → 通知 User + 跳转
-  // 用 **pendingRedirect flag**（不是 useRef transition detection）——
-  // re-mount 时 flag 在 auth context 里**持久**，区分"刚按了"和"re-visit"准确无误。
+  // 用 pendingRedirect flag（不是 useRef transition detection）——
+  // re-mount 时 flag 在 auth context 里持久，区分"刚按了"和"re-visit"准确无误。
   useEffect(() => {
     console.log("[auth-screen] useEffect (loginStatus + pendingRedirect)", {
       pending: state.pendingRedirect,
diff --git a/src/app/chat/components/chat-header.tsx b/src/app/chat/components/chat-header.tsx
index 6bf693bf..7e0bdcdb 100644
--- a/src/app/chat/components/chat-header.tsx
+++ b/src/app/chat/components/chat-header.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@
  *   - 游客模式（isGuest=true）：渲染 `GuestBanner` 提示注册（点击 → /auth）
  *   - 登录模式（isGuest=false）：渲染 `MenuButton`（点击 → push 到 /sidebar）
  *
- * 注意：菜单按钮直接 push 到侧边栏路由，**不**打开下拉菜单
+ * 注意：菜单按钮直接 push 到侧边栏路由，不打开下拉菜单
  * （Dart 端 `MenuButton(onTap: _goSidebar)` 行为）。
  */
 import { useRouter } from "next/navigation";
diff --git a/src/app/chat/components/chat-quota-exhausted-banner.module.css b/src/app/chat/components/chat-quota-exhausted-banner.module.css
new file mode 100644
index 00000000..7c82fe05
--- /dev/null
+++ b/src/app/chat/components/chat-quota-exhausted-banner.module.css
@@ -0,0 +1,50 @@
+/* ChatQuotaExhaustedBanner — 游客配额耗尽横幅
+ * 视觉规格（与设计稿对齐）：
+ *   - 粉→品红渐变背景（与 splash gradient 一致）
+ *   - 居中文案 + 渐变 pill 按钮
+ *   - 圆角 + 阴影（与 /sidebar 已有卡片的视觉重量对齐）
+ */
+
+.banner {
+  flex: 0 0 auto;
+  margin: 0 var(--spacing-lg, 16px) var(--spacing-lg, 16px);
+  padding: var(--spacing-xl, 24px) var(--spacing-lg, 16px);
+  border-radius: 24px;
+  background: linear-gradient(135deg, #f96ade 0%, #f657a0 100%);
+  text-align: center;
+  box-shadow: 0 4px 16px rgba(248, 77, 150, 0.25);
+}
+
+.text {
+  color: #fff;
+  font-size: 1rem;
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.4;
+  margin: 0 0 var(--spacing-lg, 16px);
+  /* 与 splash 标题的粉色字保持视觉一致（白底渐变叠加层需要白字保证可读性） */
+  opacity: 0.95;
+}
+
+.cta {
+  width: 100%;
+  padding: 0.875rem 1.5rem;
+  border: none;
+  border-radius: 999px;
+  background: linear-gradient(135deg, #ffb8e0 0%, #f57ec0 100%);
+  color: #fff;
+  font-size: 1rem;
+  font-weight: 700;
+  cursor: pointer;
+  box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.15);
+  transition:
+    transform 0.15s ease,
+    box-shadow 0.15s ease;
+}
+
+.cta:hover {
+  box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.2);
+}
+
+.cta:active {
+  transform: scale(0.98);
+}
diff --git a/src/app/chat/components/chat-quota-exhausted-banner.tsx b/src/app/chat/components/chat-quota-exhausted-banner.tsx
new file mode 100644
index 00000000..96dbb2b4
--- /dev/null
+++ b/src/app/chat/components/chat-quota-exhausted-banner.tsx
@@ -0,0 +1,73 @@
+"use client";
+/**
+ * ChatQuotaExhaustedBanner 游客配额耗尽横幅
+ *
+ * 何时显示：
+ *   - isGuest === true（仅游客业务事实"非游客无配额上限"）
+ *   - quotaLoaded === true（避免一进 /chat 就跳 banner）
+ *   - guestTotalQuota <= 0（用 total 而非 remaining —— 配额刚减为 0 不立即跳）
+ *
+ * 视觉规格（与设计稿对齐）：
+ *   - 粉→品红渐变背景（与 splash 渐变一致）
+ *   - 大字号粉色/白色提示文案（"The limit for free chat times has been reached today"）
+ *   - 粉→品红渐变 pill 按钮"Unlock your membership to continue" → 跳 /subscription
+ *
+ * 业务关系：
+ *   - 与 `src/app/sidebar/components/vip-benefits-card.tsx` 的 "Activate VIP Membership" 行为一致
+ *   - 与 `src/app/sidebar/components/voice-package-card.tsx` 的 "Buy Package" 行为一致
+ *
+ * 不做的事：
+ *   - 不直接管理 state machine（chat 机器不感知 UI 层）
+ *   - 不显示具体剩余分钟数（已用 total<=0 表达"耗尽"足够）
+ */
+import { useRouter } from "next/navigation";
+
+import { ROUTES } from "@/router/routes";
+
+import styles from "./chat-quota-exhausted-banner.module.css";
+
+export interface ChatQuotaExhaustedBannerProps {
+  /**
+   * 自定义点击回调（不传则默认 router.push(ROUTES.subscription)）
+   * - 测试时可传 mock
+   * - 嵌入其他场景时（如 nested overlay）可传自定义
+   */
+  onUnlock?: () => void;
+}
+
+export function ChatQuotaExhaustedBanner({
+  onUnlock,
+}: ChatQuotaExhaustedBannerProps) {
+  const router = useRouter();
+
+  const handleClick = () => {
+    if (onUnlock) {
+      onUnlock();
+      return;
+    }
+    router.push(ROUTES.subscription);
+  };
+
+  return (
+    <div
+      className={styles.banner}
+      role="status"
+      aria-live="polite"
+      data-testid="chat-quota-exhausted-banner"
+    >
+      <p className={styles.text}>
+        The limit for free chat times
+        <br />
+        has been reached today
+      </p>
+      <button
+        type="button"
+        className={styles.cta}
+        onClick={handleClick}
+        aria-label="Unlock your membership to continue"
+      >
+        Unlock your membership to continue
+      </button>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/src/app/chat/components/chat-screen.tsx b/src/app/chat/components/chat-screen.tsx
index 346e8ee7..c2103c1a 100644
--- a/src/app/chat/components/chat-screen.tsx
+++ b/src/app/chat/components/chat-screen.tsx
@@ -2,12 +2,10 @@
 /**
  * ChatScreen 编排层
  *
- * 原始 Dart: lib/ui/chat/chat_screen.dart（172 行）
- *
  * 职责（本文件）：
- *   - **订阅 auth 状态机**（loginStatus）—— 派生 isGuest / **派鉴权生命周期事件**给 chat 机器
+ *   - 订阅 auth 状态机（loginStatus）—— 派生 isGuest / 派鉴权生命周期事件给 chat 机器
  *   - 屏幕生命周期事件（init / visible / invisible）
- *   - **不**直接管理 WebSocket / **不**直接读 AuthStorage（除 token 取值）
+ *   - 不直接管理 WebSocket / 不直接读 AuthStorage（除 token 取值）
  *
  * 子组件职责：
  *   - ChatHeader：顶部栏（游客 banner / 菜单按钮）
@@ -16,13 +14,13 @@
  *   - PwaInstallOverlay：PWA 安装提示触发器
  *   - BrowserHintOverlay：浏览器提示
  *
- * **鉴权解耦**（**事件驱动**）：
- *   - chat 机器**不**感知鉴权 / **不**管 WebSocket —— 由 chat-screen 派生 loginStatus
- *   - chat-screen **只**派 3 个事件：
- *     - `ChatGuestLogin` → 游客会话（**断** WS = 不连）
- *     - `ChatNonGuestLogin { token }` → 非游客会话（**连** WS）
+ * 鉴权解耦（事件驱动）：
+ *   - chat 机器不感知鉴权 / 不管 WebSocket —— 由 chat-screen 派生 loginStatus
+ *   - chat-screen 只派 3 个事件：
+ *     - `ChatGuestLogin` → 游客会话（断 WS = 不连）
+ *     - `ChatNonGuestLogin { token }` → 非游客会话（连 WS）
  *     - `ChatLogout` → 登出（机器自动 cleanup WS actor）
- *   - chat 机器**内部**用 fromCallback actor 完整管理 WS 生命周期
+ *   - chat 机器内部用 fromCallback actor 完整管理 WS 生命周期
  */
 import { useEffect, useRef } from "react";
 import Image from "next/image";
@@ -38,9 +36,11 @@ import { BrowserHintOverlay } from "./browser-hint-overlay";
 import { ChatArea } from "./chat-area";
 import { ChatHeader } from "./chat-header";
 import { ChatInputBar } from "./chat-input-bar";
+import { ChatQuotaExhaustedBanner } from "./chat-quota-exhausted-banner";
 import { PwaInstallOverlay } from "./pwa-install-overlay";
 import styles from "./chat-screen.module.css";
 
+
 /**
  * 派生 isGuest —— 单一来源：`auth.loginStatus`
  */
@@ -49,16 +49,16 @@ function deriveIsGuest(loginStatus: LoginStatus): boolean {
 }
 
 /**
- * 按 loginStatus 派鉴权生命周期事件（chat 机器**不**感知 loginStatus —— 这层转换在此）
+ * 按 loginStatus 派鉴权生命周期事件（chat 机器不感知 loginStatus —— 这层转换在此）
  *
- * 设计：**不**直接管理 WS / **不**读 AuthStorage（除取 token）
+ * 设计：不直接管理 WS / 不读 AuthStorage（除取 token）
  */
 function dispatchAuthLifecycle(
   loginStatus: LoginStatus,
   chatDispatch: ReturnType<typeof useChatDispatch>,
 ): void {
   if (loginStatus === "guest") {
-    // 游客：派 ChatGuestLogin（chat 机器**不**连 WS —— 业务事实"断 WS"）
+    // 游客：派 ChatGuestLogin（chat 机器不连 WS —— 业务事实"断 WS"）
     chatDispatch({ type: "ChatGuestLogin" });
     return;
   }
@@ -81,9 +81,20 @@ export function ChatScreen() {
   const authState = useAuthState();
   const chatDispatch = useChatDispatch();
 
-  // isGuest 派生（chat-screen 是**唯一**知道这个值的地方 —— chat 机器无 isGuest 字段）
+  // isGuest 派生（chat-screen 是唯一知道这个值的地方 —— chat 机器无 isGuest 字段）
   const isGuest = deriveIsGuest(authState.loginStatus);
 
+  // 游客配额耗尽 → 显示 Unlock CTA banner（替代 ChatInputBar）
+  // 三重条件：游客 + 配额加载完 + 用户被配额 guard 拦截过至少一次
+  // - quotaLoaded 避免一进 /chat 就跳 banner（loadQuota 还在 in-flight）
+  // - quotaExceededTrigger 而非 guestTotalQuota / guestRemainingQuota ——
+  //   trigger 由 chat 机器的 guard 在 ChatSendMessage / ChatSendImage 被拦截时 +1，
+  //   是 "用户被配额拒绝过" 的权威信号（避免依赖 quota 数值本身的边界判断）
+  const showExhaustedBanner =
+    isGuest && state.quotaLoaded && state.quotaExceededTrigger > 0;
+
+
+
   // ─────────────────────────────────────────────────────────────
   // 屏幕生命周期 + 派初次鉴权生命周期事件
   // ─────────────────────────────────────────────────────────────
@@ -91,7 +102,7 @@ export function ChatScreen() {
     dispatchAuthLifecycle(authState.loginStatus, chatDispatch);
     return () => {
     };
-    // 注：mount useEffect 故意**不**依赖 loginStatus —— 首次 mount 时机是固定的
+    // 注：mount useEffect 故意不依赖 loginStatus —— 首次 mount 时机是固定的
     //     （"用户进 /chat 那一刻"），loginStatus 由 splash/auth-screen 提前 settle。
     //     loginStatus 后续变化由下方"副作用 ②" 统一处理。
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
@@ -110,7 +121,7 @@ export function ChatScreen() {
     const prev = prevLoginStatusRef.current;
     prevLoginStatusRef.current = authState.loginStatus;
     if (prev === null) return; // 首次 mount 由 mount useEffect 处理
-    if (prev === authState.loginStatus) return; // 登录态**没**变
+    if (prev === authState.loginStatus) return; // 登录态没变
     dispatchAuthLifecycle(authState.loginStatus, chatDispatch);
   }, [authState.loginStatus, chatDispatch]);
 
@@ -138,7 +149,12 @@ export function ChatScreen() {
             isGuest={isGuest}
           />
 
-          <ChatInputBar disabled={state.isReplyingAI} />
+          {showExhaustedBanner ? (
+            <ChatQuotaExhaustedBanner />
+          ) : (
+            <ChatInputBar disabled={state.isReplyingAI} />
+          )}
+
         </div>
 
         {/* 浏览器提示（应用内浏览器检测） */}
diff --git a/src/app/chat/components/index.ts b/src/app/chat/components/index.ts
index 8b298016..5a830fd3 100644
--- a/src/app/chat/components/index.ts
+++ b/src/app/chat/components/index.ts
@@ -8,7 +8,9 @@ export * from "./chat-area";
 export * from "./chat-header";
 export * from "./chat-input-bar";
 export * from "./chat-input-text-field";
+export * from "./chat-quota-exhausted-banner";
 export * from "./chat-screen";
+
 export * from "./chat-send-button";
 export * from "./date-header";
 export * from "./fullscreen-image-viewer";
diff --git a/src/app/chat/components/message-content.tsx b/src/app/chat/components/message-content.tsx
index dea5e557..e55671b6 100644
--- a/src/app/chat/components/message-content.tsx
+++ b/src/app/chat/components/message-content.tsx
@@ -29,7 +29,7 @@ export function MessageContent({ content, imageUrl, isFromAI }: MessageContentPr
       style={{
         display: "flex",
         flexDirection: "column",
-        // **关键**：在 row flex 父中撑开（不依赖 content 循环）—— 让 TextBubble 能拿到真实宽度
+        // 关键：在 row flex 父中撑开（不依赖 content 循环）—— 让 TextBubble 能拿到真实宽度
         flex: "1 1 0",
         // 防超长 content（图片 / 超长 url）撑爆父
         minWidth: 0,
diff --git a/src/app/chat/deviceid/[deviceId]/DeepLinkPersist.tsx b/src/app/chat/deviceid/[deviceId]/DeepLinkPersist.tsx
index c753a45d..a8157fd1 100644
--- a/src/app/chat/deviceid/[deviceId]/DeepLinkPersist.tsx
+++ b/src/app/chat/deviceid/[deviceId]/DeepLinkPersist.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@
  * `redirect` 回调（`app_router.dart:60-78`）。
  *
  * 设计：
- *   - **不**走 Server `redirect()`：避免把 fbid 暴露在 URL 里。
+ *   - 不走 Server `redirect()`：避免把 fbid 暴露在 URL 里。
  *   - deviceId 走 `AuthStorage.getInstance().setDeviceId`（与 `token_interceptor.ts` 同源；
  *     写入键 `cozsweet.deviceId`）。
  *   - fbid 走 `window.localStorage.setItem(StorageKeys.facebookId, ...)`，
diff --git a/src/app/chat/deviceid/[deviceId]/page.tsx b/src/app/chat/deviceid/[deviceId]/page.tsx
index 31de2bb0..687530a1 100644
--- a/src/app/chat/deviceid/[deviceId]/page.tsx
+++ b/src/app/chat/deviceid/[deviceId]/page.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@
  * Next.js 16 全局 helper `PageProps<'/literal'>` 由 `next dev` / `next build` /
  * `next typegen` 生成。
  *
- * 这里**不**调用 `redirect()`：把 fbid 暴露在 URL 上对用户不友好；
+ * 这里不调用 `redirect()`：把 fbid 暴露在 URL 上对用户不友好；
  * 跳转推迟到 Client 完成持久化之后。
  */
 
diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 8b5815ec..3b935c5e 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@
  * Server Component：把访客直接送入 `/splash`，由 splash 页（Client）根据
  * `authStorage.hasLoginToken()` 决定是否再跳 `/chat`。
  *
- * 这里**不**做鉴权重定向：Server 端读不到 localStorage，且当前没有 HttpOnly
+ * 这里不做鉴权重定向：Server 端读不到 localStorage，且当前没有 HttpOnly
  * cookie（见 `src/data/storage/auth/auth_storage.ts` 的 TODO）。
  * `src/proxy.ts` 已为未来 cookie 化预留了基于 `login_token` cookie 的 short-circuit。
  */
diff --git a/src/app/splash/components/splash-button.module.css b/src/app/splash/components/splash-button.module.css
index 34bce9af..a1b4ca30 100644
--- a/src/app/splash/components/splash-button.module.css
+++ b/src/app/splash/components/splash-button.module.css
@@ -12,6 +12,7 @@
   font-family: var(--font-athelas);
   font-size: var(--font-size-xxl);
   font-weight: 700;
+  font-style: italic;
   color: #ffffff;
   background: transparent;
   border: 0;
@@ -43,6 +44,7 @@
   color: #ffffff;
   font-weight: 700;
   cursor: pointer;
+  font-style: italic;
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
diff --git a/src/app/splash/components/splash-button.tsx b/src/app/splash/components/splash-button.tsx
index ab82cac4..6e4c81c9 100644
--- a/src/app/splash/components/splash-button.tsx
+++ b/src/app/splash/components/splash-button.tsx
@@ -2,14 +2,14 @@
 /**
  * Splash 底部按钮组
  *
- * 本组件是 splash 鉴权流程的**纯 UI 入口**：
+ * 本组件是 splash 鉴权流程的纯 UI 入口：
  *   - 消费 `useAuthState` / `useAuthDispatch`（仅用于 isLoading 显示 + 派事件）
- *   - **Skip 按钮 = 显式游客登录入口**（派发 `AuthGuestLoginSubmitted`）
+ *   - Skip 按钮 = 显式游客登录入口（派发 `AuthGuestLoginSubmitted`）
  *   - 社交登录按钮仅派发 `AuthFacebookLoginSubmitted` 事件，由状态机负责调 NextAuth
  *
- * **派事件策略**（**单**事件）：
+ * 派事件策略（单事件）：
  *   - 派业务事件（`AuthGuestLoginSubmitted` / `AuthFacebookLoginSubmitted`）→ 状态机开始跑
- *   - `pendingRedirect: true` 在**登录成功 onDone** 里**自动**置（auth-machine.ts `onLoginSuccess` helper）
+ *   - `pendingRedirect: true` 在登录成功 onDone 里自动置（auth-machine.ts `onLoginSuccess` helper）
  *   - splash-screen 看到 flag=true + loginStatus 非 notLoggedIn → 跳 /chat
  */
 import { useAuthDispatch, useAuthState } from "@/stores/auth/auth-context";
@@ -35,7 +35,7 @@ export function SplashButton() {
 
   return (
     <div className={styles.wrapper}>
-      {/* Skip 按钮 = 显式游客登录入口（派发 AuthGuestLoginSubmitted，**不**做路由跳转） */}
+      {/* Skip 按钮 = 显式游客登录入口（派发 AuthGuestLoginSubmitted，不做路由跳转） */}
       <button
         type="button"
         onClick={handleSkip}
diff --git a/src/core/fonts.ts b/src/core/fonts.ts
index 47de011b..0807400b 100644
--- a/src/core/fonts.ts
+++ b/src/core/fonts.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import localFont from "next/font/local";
  *   subset、inline，浏览器不会向 Google 发送请求，也不会产生 layout shift。
  * - 产出的 CSS 变量由 `globals.css` 桥接到 Tailwind（如 `font-sans`、`font-athelas`）。
  *
- * 注意：本文件**不**通过 `src/lib/index.ts` 桶导出，避免被误打进客户端 bundle。
+ * 注意：本文件不通过 `src/lib/index.ts` 桶导出，避免被误打进客户端 bundle。
  *       引用方式：`import { geistSans, geistMono, athelas } from "@/lib/fonts";`
  */
 
@@ -28,7 +28,7 @@ const geistMono = Geist_Mono({
  * 原始资源：/Users/chase/Documents/cozsweet/fonts/Athelas-*.ttf
  * 放置位置：/public/fonts/Athelas-*.ttf
  *
- * 路径计算（`next/font/local` 要求相对路径从**调用文件**出发）：
+ * 路径计算（`next/font/local` 要求相对路径从调用文件出发）：
  *   src/lib/fonts.ts → ../../public/fonts/...
  */
 const athelas = localFont({
diff --git a/src/core/net/interceptor/token_interceptor.ts b/src/core/net/interceptor/token_interceptor.ts
index e035050f..95f089a4 100644
--- a/src/core/net/interceptor/token_interceptor.ts
+++ b/src/core/net/interceptor/token_interceptor.ts
@@ -87,7 +87,7 @@ export const onRequestToken: FetchHook = async (ctx) => {
 
   const token = await getAuthToken();
   if (token) {
-    // ofetch 推荐：改 ctx.options.headers（**不**依赖 ctx.request 是 Request 实例 —— 实例类型不稳定）
+    // ofetch 推荐：改 ctx.options.headers（不依赖 ctx.request 是 Request 实例 —— 实例类型不稳定）
     const headers = new Headers(ctx.options.headers);
     headers.set("Authorization", `Bearer ${token}`);
     ctx.options.headers = headers;
diff --git a/src/data/repositories/auth_repository.ts b/src/data/repositories/auth_repository.ts
index f6ccb5ef..e5cbcdf7 100644
--- a/src/data/repositories/auth_repository.ts
+++ b/src/data/repositories/auth_repository.ts
@@ -6,8 +6,8 @@
  * 认证仓库：编排远程 API + 本地 AuthStorage + UserStorage。
  * 行为对齐原 Dart `lib/data/repositories/auth_repository_impl.dart`：
  *   - 登录成功后调 `_saveLoginData` 持久化 token + User
- *   - 登出先调 API，再**强制**清本地态（无论 API 成败）
- *   - `getCurrentUser` 成功后**尽力**写本地 User 缓存（不因缓存失败影响主流程）
+ *   - 登出先调 API，再强制清本地态（无论 API 成败）
+ *   - `getCurrentUser` 成功后尽力写本地 User 缓存（不因缓存失败影响主流程）
  *   - 写 storage 失败用 `console.warn` 记录，不让本地缓存失败影响主流程
  *
  * 原始 Dart: lib/data/repositories/auth_repository_impl.dart
@@ -98,7 +98,7 @@ export class AuthRepository implements IAuthRepository {
   }
 
   /**
-   * 退出登录：先调 API 注销服务端会话，**无论成败**都清本地登录态。
+   * 退出登录：先调 API 注销服务端会话，无论成败都清本地登录态。
    * 强制清本地的逻辑：用户即使在 API 失败时也想从设备上登出。
    */
   async logout(): Promise<Result<void>> {
@@ -237,7 +237,7 @@ export class AuthRepository implements IAuthRepository {
   }
 
   /**
-   * 获取当前登录用户。成功后**尽力**写本地 User 缓存（offline hydrate），
+   * 获取当前登录用户。成功后尽力写本地 User 缓存（offline hydrate），
    * 缓存失败用 `console.warn` 记录，不影响主流程。
    */
   async getCurrentUser(): Promise<Result<User>> {
diff --git a/src/data/repositories/interfaces/iauth_repository.ts b/src/data/repositories/interfaces/iauth_repository.ts
index ecf2cf9a..e406d990 100644
--- a/src/data/repositories/interfaces/iauth_repository.ts
+++ b/src/data/repositories/interfaces/iauth_repository.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ export interface IAuthRepository {
   sendCode(email: string): Promise<Result<void>>;
 
   /**
-   * 退出登录：先调 API 注销服务端会话，**无论成败**都清本地登录态。
+   * 退出登录：先调 API 注销服务端会话，无论成败都清本地登录态。
    */
   logout(): Promise<Result<void>>;
 
diff --git a/src/data/schemas/chat/chat_send_response.ts b/src/data/schemas/chat/chat_send_response.ts
index d022c9d5..35ca13d9 100644
--- a/src/data/schemas/chat/chat_send_response.ts
+++ b/src/data/schemas/chat/chat_send_response.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export const ChatSendResponseSchema = z.object({
   currentMood: z.string().default(""),
   messageId: z.string(),
   isGuest: z.boolean().default(false),
-  // 函数式 default —— 每次 parse 时**重新**调 Date.now()（后端不返回 timestamp 时用**当下**时间）
+  // 函数式 default —— 每次 parse 时重新调 Date.now()（后端不返回 timestamp 时用当下时间）
   timestamp: z.number().default(() => Date.now()),
 });
 
diff --git a/src/data/storage/chat/chat_storage.ts b/src/data/storage/chat/chat_storage.ts
index eb7a242a..cdffd6cf 100644
--- a/src/data/storage/chat/chat_storage.ts
+++ b/src/data/storage/chat/chat_storage.ts
@@ -1,19 +1,5 @@
 "use client";
 
-/**
- * ChatStorage 完整实现（基于 unstorage 抽象）
- *
- * 对齐 Dart 端 `ChatStorage`（lib/data/services/storage/chat/chat_storage.dart）：
- *   - 游客每日聊天配额（GuestChatQuota：{ remaining, date }）
- *   - 游客总配额（int）
- *
- * 注意：本类与 `LocalChatStorage`（IndexedDB / Dexie）是不同类：
- *   - ChatStorage = 游客配额等元数据（KV）
- *   - LocalChatStorage = 聊天记录本身（IndexedDB）
- *
- * 设计：内部使用 SpAsyncUtil 静态类 + Zod 校验；保持对外 API 完全兼容。
- */
-
 import {
   GuestChatQuotaSchema,
   type GuestChatQuotaData,
@@ -43,7 +29,7 @@ export class ChatStorage implements IChatStorage {
   // ---- guest daily chat quota ----
 
   getGuestDailyChatQuota(): Promise<ResultT<GuestChatQuotaData | null>> {
-    // get-or-init：**有**返**有**，**无**则**用** DTO 默认**值**（`threshold` = max per day）**初**始**化**并**返**回**
+    // get-or-init：有返有，无则用 DTO 默认值（`threshold` = max per day）初始化并返回
     return SpAsyncUtil.getJson(
       StorageKeys.guestChatQuota,
       GuestChatQuotaSchema,
@@ -57,7 +43,7 @@ export class ChatStorage implements IChatStorage {
         today,
       );
       if (Result.isErr(initResult)) {
-        return existing; // **初**始**化**失**败** → **返**原**始** null
+        return existing; // 初始化失败 → 返原始 null
       }
       return {
         success: true,
@@ -78,7 +64,7 @@ export class ChatStorage implements IChatStorage {
   // ---- guest total quota ----
 
   getGuestTotalQuota(): Promise<ResultT<number | null>> {
-    // get-or-init：**有**返**有**，**无**则**用** DTO 默认**值**（`totalQuotaDefault`）**初**始**化**并**返**回**
+    // get-or-init：有返有，无则用 DTO 默认值（`totalQuotaDefault`）初始化并返回
     return SpAsyncUtil.getJson(
       StorageKeys.guestTotalQuotaRemaining,
       z.number(),
diff --git a/src/lib/auth/auth.ts b/src/lib/auth/auth.ts
index 5b74243a..5f3ab344 100644
--- a/src/lib/auth/auth.ts
+++ b/src/lib/auth/auth.ts
@@ -24,7 +24,7 @@ export const handler = NextAuth({
   // 把 OAuth provider 的 token 塞进 NextAuth session，供前端取用：
   //   - Google: account.id_token     → 调后端 /api/auth/google-login 换业务 token
   //   - Facebook: account.access_token → 调后端 /api/auth/facebook-login
-  // 仅在**首次 sign-in** 时把 `account` 注入到 JWT；后续请求 account=undefined
+  // 仅在首次 sign-in 时把 `account` 注入到 JWT；后续请求 account=undefined
   // （由 NextAuth 控制），所以下面的 `if (account)` 守卫是必要的。
   callbacks: {
     async jwt({ token, account }) {
diff --git a/src/lib/auth/auth_platform.ts b/src/lib/auth/auth_platform.ts
index 34bfe1c4..a621e47c 100644
--- a/src/lib/auth/auth_platform.ts
+++ b/src/lib/auth/auth_platform.ts
@@ -2,7 +2,7 @@
 /**
  * AuthPlatform 统一 OAuth 登录入口
  *
- * **两个**独立方法（**不**再依赖构造器）：
+ * 两个独立方法（不再依赖构造器）：
  *   - `googleSignIn()`   → 触发 Google OAuth
  *   - `facebookSignIn()` → 触发 Facebook OAuth
  *
@@ -12,7 +12,7 @@
  *   3. NextAuth 写 next-auth.session-token (httpOnly) cookie
  *   4. 重定向到 callbackUrl (默认 /chat)
  *
- * **不**做任何持久化（不写 unstorage / 不调后端 / 不设自定义 cookie）。
+ * 不做任何持久化（不写 unstorage / 不调后端 / 不设自定义 cookie）。
  * 原始 Dart: nextauth-helpers.{googleLogin, facebookLogin}()
  */
 import { signIn } from "next-auth/react";
diff --git a/src/lib/auth/logout.ts b/src/lib/auth/logout.ts
index cef2bb89..8251ef61 100644
--- a/src/lib/auth/logout.ts
+++ b/src/lib/auth/logout.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
  * 登出（NextAuth 流程触发器）
  *
  * 调用 `signOut()` 清除 NextAuth session cookie 并重定向。
- * **不**做任何持久化（不写 unstorage / 不调后端 / 不设自定义 cookie）。
+ * 不做任何持久化（不写 unstorage / 不调后端 / 不设自定义 cookie）。
  * 原始 Dart: nextauth-helpers.logout()
  */
 import { signOut } from "next-auth/react";
diff --git a/src/providers/session-provider.tsx b/src/providers/session-provider.tsx
index d22e742c..c12777a0 100644
--- a/src/providers/session-provider.tsx
+++ b/src/providers/session-provider.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@
  * SessionProvider 客户端包装
  *
  * 背景：next-auth v4 的 `SessionProvider`（从 `next-auth/react` 导出）
- * **没有** `"use client"` 指令。这是 v4 的历史遗留（v5 / Auth.js 已修正）。
+ * 没有 `"use client"` 指令。这是 v4 的历史遗留（v5 / Auth.js 已修正）。
  *
  * 当 Server Component（如 `src/app/layout.tsx`）直接 import 时，Next.js
  * 不会自动把它当 client component 渲染，会继续在服务端 tree 里执行，导致
diff --git a/src/router/index.ts b/src/router/index.ts
index a700b2fb..81e9c9b9 100644
--- a/src/router/index.ts
+++ b/src/router/index.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-// /**
+// /
 //  * Router 公共导出
 //  *
 //  * 集中管理：
diff --git a/src/router/proxy.ts b/src/router/proxy.ts
index a319b450..45de18d0 100644
--- a/src/router/proxy.ts
+++ b/src/router/proxy.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-// /**
+// /
 //  * Next.js 16 Proxy（原 `middleware.ts`）
 //  *
 //  * 行为（鉴权路由统一在此处理，业务层组件不再做 auth-driven 跳转）：
@@ -9,17 +9,17 @@
 //  *   - 其他情况透传（`NextResponse.next()`）
 //  *
 //  * 重要约束：
-//  *   - **不**做自定义 cookie 持久化：统一用 NextAuth 内置 `next-auth.session-token` /
+//  *   - 不做自定义 cookie 持久化：统一用 NextAuth 内置 `next-auth.session-token` /
 //  *     `__Secure-next-auth.session-token`（v5 默认 httpOnly + secure）作信号。
 //  *   - 真正的鉴权门在 Client 侧 `useSession()`（next-auth/react），用于 UI 状态。
-//  *   - 路由跳转（**唯一**鉴权跳转点）由本 proxy 集中处理。
+//  *   - 路由跳转（唯一鉴权跳转点）由本 proxy 集中处理。
 //  *   - 副作用：邮箱登录用户（不走 NextAuth）不会被本 proxy 识别为已登录。
 //  *     邮箱登录在后续轮次若要恢复 proxy 行为，需引入 NextAuth EmailProvider 或独立
 //  *     email-session 体系。
 //  *
 //  * Next 16 重要变更（参见 `node_modules/next/dist/docs/01-app/03-api-reference/03-file-conventions/proxy.md`）：
 //  *   - 文件从 `middleware.ts` 重命名为 `proxy.ts`；`middleware` 仍可用但已 deprecated。
-//  *   - 默认 Node.js runtime；**不**支持 `runtime` 配置（设置会抛错）。
+//  *   - 默认 Node.js runtime；不支持 `runtime` 配置（设置会抛错）。
 //  *   - 函数导出名建议为 `proxy`（可默认导出）。
 //  *
 //  * 用 `src/` 时 proxy 必须放在 `src/` 内（参见 `src-folder.md`）。
@@ -36,13 +36,13 @@
 //   ROUTES,
 // } from "@/router/routes";
 
-// /** NextAuth 内置 session cookie 名（v5 默认 httpOnly） */
+// / NextAuth 内置 session cookie 名（v5 默认 httpOnly） */
 // const SESSION_COOKIE_NAMES = [
 //   "next-auth.session-token",
 //   "__Secure-next-auth.session-token",
 // ];
 
-// /** proxy 入口日志（Node.js runtime 跑，pino 兼容）—— 排查 / 监控路由用 */
+// / proxy 入口日志（Node.js runtime 跑，pino 兼容）—— 排查 / 监控路由用 */
 // const log = new Logger("Proxy");
 
 // function isAuthOnlyRoute(pathname: string): boolean {
@@ -53,7 +53,7 @@
 //   return (PROTECTED_ROUTES as readonly string[]).includes(pathname);
 // }
 
-// /**
+// /
 //  * Proxy 入口
 //  */
 // export function proxy(request: NextRequest) {
@@ -89,7 +89,7 @@
 //   return NextResponse.next();
 // }
 
-// /**
+// /
 //  * 匹配器：排除 API、Next 静态资源、图标与常见静态文件扩展名。
 //  * 不排除 `_next/data`，因为 proxy 文档明确说明"即使在排除列表中 proxy 仍会跑"
 //  * （安全兜底）。
diff --git a/src/router/routes.ts b/src/router/routes.ts
index 111d1614..cf14ac3e 100644
--- a/src/router/routes.ts
+++ b/src/router/routes.ts
@@ -9,9 +9,9 @@
  *  - 不导出 Client-only 模块（`use-auth-gate` 走独立路径导入），保证 Server bundle 不被污染。
  *  - 动态深链通过 `ROUTE_BUILDERS` 函数生成，避免手拼字符串。
  *
- * 注意：proxy 路由跳转逻辑（2026-06-15 迁出），但本文件的**类型化常量**仍在
+ * 注意：proxy 路由跳转逻辑（2026-06-15 迁出），但本文件的类型化常量仍在
  * 被 8 个组件（auth-screen / chat-header / DeepLinkPersist /
- * error / not-found / page / sidebar-screen / splash-screen）使用 —— **不能**整体注释。
+ * error / not-found / page / sidebar-screen / splash-screen）使用 —— 不能整体注释。
  */
 
 /** 静态路由字面量 */
diff --git a/src/stores/auth/auth-actors.ts b/src/stores/auth/auth-actors.ts
index 33602007..74e5a0c8 100644
--- a/src/stores/auth/auth-actors.ts
+++ b/src/stores/auth/auth-actors.ts
@@ -93,7 +93,7 @@ export const syncFacebookBackendActor = fromPromise<
 });
 
 // ========== 显式游客登录 actor（opt-in） ==========
-// 由 splash UI 派发 `AuthGuestLoginSubmitted` 触发，**不**自动跑。
+// 由 splash UI 派发 `AuthGuestLoginSubmitted` 触发，不自动跑。
 // 取代了之前 checkAuthStatusActor 的 auto-guest-login 行为 —— 避免每次
 // 访 splash 都自动创建游客账号污染后端。
 //
@@ -115,7 +115,7 @@ export const guestLoginActor = fromPromise<LoginStatus, void>(async () => {
     console.log("[auth-machine] guestLoginActor SHORT-CIRCUIT (has local guestToken) → return guest");
     return "guest" as LoginStatus;
   }
-  // Result.err(_) 时**不**抛 —— 落到 API 路径让真正的错误信号出现
+  // Result.err(_) 时不抛 —— 落到 API 路径让真正的错误信号出现
 
   // 2. 没有（或读不出）才走完整流程：拿 deviceId → 调后端
   const deviceId = await deviceIdentifier.getDeviceId();
@@ -138,15 +138,15 @@ export const guestLoginActor = fromPromise<LoginStatus, void>(async () => {
 
 // ========== 启动 / 恢复时检查登录态 actor（只查不创） ==========
 // 由 <AuthStatusChecker /> 在 mount 时派发（一次性）。
-// 流程（**纯只读**）：
+// 流程（纯只读）：
 //   1. deviceIdentifier.getDeviceId()     —— 无则通过 fingerprintjs 生成 + 落盘
-//      （给后续 OAuth/email 登录准备 deviceId，**不**在 splash 首次访问就 auto-create 游客）
+//      （给后续 OAuth/email 登录准备 deviceId，不在 splash 首次访问就 auto-create 游客）
 //   2. AuthStorage.getLoginToken()         —— 有 → "email"
 //   3. AuthStorage.getGuestToken()         —— 有 → "guest"
-//   4. 都没有 → "notLoggedIn"（让用户**显式**选 OAuth / Email / Guest 入口）
+//   4. 都没有 → "notLoggedIn"（让用户显式选 OAuth / Email / Guest 入口）
 
 export const checkAuthStatusActor = fromPromise<LoginStatus, void>(async () => {
-  // 1. 拿 deviceId（**不**用于 auto-guest-login，仅供后续登录用）
+  // 1. 拿 deviceId（不用于 auto-guest-login，仅供后续登录用）
   await deviceIdentifier.getDeviceId();
   const storage = AuthStorage.getInstance();
 
diff --git a/src/stores/auth/auth-events.ts b/src/stores/auth/auth-events.ts
index 7e49d84b..7ac1fae9 100644
--- a/src/stores/auth/auth-events.ts
+++ b/src/stores/auth/auth-events.ts
@@ -13,9 +13,9 @@ export type AuthEvent =
   | { type: "AuthModeChanged"; mode: AuthMode }
   | { type: "AuthFormCleared" }
   | { type: "AuthReset" }
-  /** 启动 / 恢复时检查登录态 —— 拿 deviceId → 查 token（**不**自动创建游客账号） */
+  /** 启动 / 恢复时检查登录态 —— 拿 deviceId → 查 token（不自动创建游客账号） */
   | { type: "AuthStatusCheckSubmitted" }
-  /** 显式游客登录 —— splash 上点"游客模式"按钮触发（**不**自动） */
+  /** 显式游客登录 —— splash 上点"游客模式"按钮触发（不自动） */
   | { type: "AuthGuestLoginSubmitted" }
   // 业务事件（提交）
   | { type: "AuthEmailLoginSubmitted"; email: string; password: string }
@@ -35,7 +35,7 @@ export type AuthEvent =
   | { type: "AuthGoogleSyncSubmitted"; idToken: string }
   | { type: "AuthFacebookSyncSubmitted"; accessToken: string }
   // ──────────────────────────────────────────────────────────────────────
-  // splash / auth screen 跳完 /chat 后**清**"刚按了"信号（一次性）：
-  // `pendingRedirect` 在 login onDone action 里**自动**置 true（不是按钮派的）
-  // —— 因此**只**需要 `AuthClearPendingRedirect` 一个事件
+  // splash / auth screen 跳完 /chat 后清"刚按了"信号（一次性）：
+  // `pendingRedirect` 在 login onDone action 里自动置 true（不是按钮派的）
+  // —— 因此只需要 `AuthClearPendingRedirect` 一个事件
   | { type: "AuthClearPendingRedirect" };
diff --git a/src/stores/auth/auth-machine.ts b/src/stores/auth/auth-machine.ts
index 87bf0385..baa9b644 100644
--- a/src/stores/auth/auth-machine.ts
+++ b/src/stores/auth/auth-machine.ts
@@ -27,13 +27,13 @@ export type { AuthEvent } from "./auth-events";
 //
 // 设计：所有登录/同步流跑完都回 `idle`（带正确 `loginStatus`）。
 //
-// `pendingRedirect: boolean`（"用户**显式**触发了登录"信号）——
-// **在登录成功的 onDone 里自动置 true**：
+// `pendingRedirect: boolean`（"用户显式触发了登录"信号）——
+// 在登录成功的 onDone 里自动置 true：
 //   splash / auth screen 看到 `pendingRedirect && loginStatus !== "notLoggedIn"` 跳 /chat
 //   跳完派 `AuthClearPendingRedirect` 置 false
-// checkingAuthStatus **不**设 flag —— 被动查 token 不算"用户意图"。
+// checkingAuthStatus 不设 flag —— 被动查 token 不算"用户意图"。
 //
-// 注：onDone 用了**内联**assign（不是 helper function）—— XState v5 的 TypeScript
+// 注：onDone 用了内联assign（不是 helper function）—— XState v5 的 TypeScript
 // 推断对 helper return type 不友好；内联能保留 `state.matches("loadingXxx")` 的类型。
 // ============================================================
 export const authMachine = setup({
@@ -83,7 +83,7 @@ export const authMachine = setup({
         },
         // 启动 / 恢复时检查登录态 —— 由 <AuthStatusChecker /> 派发
         AuthStatusCheckSubmitted: "checkingAuthStatus",
-        // 显式游客登录 —— 由 splash UI 派发（**不**自动）
+        // 显式游客登录 —— 由 splash UI 派发（不自动）
         AuthGuestLoginSubmitted: "loadingGuestLogin",
         AuthEmailLoginSubmitted: "loadingEmailLogin",
         AuthEmailRegisterSubmitted: "loadingEmailRegister",
@@ -98,7 +98,7 @@ export const authMachine = setup({
             errorMessage: "Apple login not implemented",
           }),
         },
-        // splash / auth screen 跳完 /chat 后**清**flag
+        // splash / auth screen 跳完 /chat 后清flag
         AuthClearPendingRedirect: {
           actions: assign({ pendingRedirect: false }),
         },
@@ -110,10 +110,10 @@ export const authMachine = setup({
       invoke: {
         src: "checkAuthStatus",
         onDone: {
-          target: "idle", // ← status check 完回 idle（**不**再假冒 success）
+          target: "idle", // ← status check 完回 idle（不再假冒 success）
           actions: assign({
             loginStatus: ({ event }) => event.output,
-            // **不**置 pendingRedirect —— 状态查询是**被动**读 token，不算"用户意图"
+            // 不置 pendingRedirect —— 状态查询是被动读 token，不算"用户意图"
             errorMessage: null,
           }),
         },
diff --git a/src/stores/auth/auth-state.ts b/src/stores/auth/auth-state.ts
index 6ff27957..0d4cee55 100644
--- a/src/stores/auth/auth-state.ts
+++ b/src/stores/auth/auth-state.ts
@@ -18,12 +18,12 @@ export interface AuthState {
   /** 当前登录状态（未登录 / 游客 / OAuth / 邮箱） */
   loginStatus: LoginStatus;
   /**
-   * **一次性的"刚按了"信号** —— Skip / Facebook / 邮箱登录按钮**刚**派事件 → 置 true
+   * 一次性的"刚按了"信号 —— Skip / Facebook / 邮箱登录按钮刚派事件 → 置 true
    *   → splash-screen / auth-screen 看到 `pendingRedirect && loginStatus !== "notLoggedIn"` 触发跳转
    *   → 跳完置 false
    *
-   * 历史：之前用 useRef 做 transition detection，**但** re-mount 时 ref 重置，bug 复发。
-   *       现**在 auth state 里持久**（machine 不重置）—— re-mount 时也能区分"刚按"和"历史"。
+   * 历史：之前用 useRef 做 transition detection，但 re-mount 时 ref 重置，bug 复发。
+   *       现在 auth state 里持久（machine 不重置）—— re-mount 时也能区分"刚按"和"历史"。
    */
   pendingRedirect: boolean;
 }
diff --git a/src/stores/auth/oauth-session-sync.tsx b/src/stores/auth/oauth-session-sync.tsx
index 8594f07d..8d228ce5 100644
--- a/src/stores/auth/oauth-session-sync.tsx
+++ b/src/stores/auth/oauth-session-sync.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@
  *   → auth machine 调 `authRepository.googleLogin/facebookLogin` 换业务 token
  *   → 业务 token 写入本地 storage
  *
- * 此组件**无可见 UI**（返回 null），仅作为 NextAuth session 与 auth state
+ * 此组件无可见 UI（返回 null），仅作为 NextAuth session 与 auth state
  * machine 之间的桥接器。挂在 RootProviders 内、AuthProvider 之后：
  *   <AuthProvider>     ← 提供 useAuthState / useAuthDispatch
  *     <OAuthSessionSync />  ← 用上面两个 hook
diff --git a/src/stores/chat/chat-context.tsx b/src/stores/chat/chat-context.tsx
index 60e483f0..d286952c 100644
--- a/src/stores/chat/chat-context.tsx
+++ b/src/stores/chat/chat-context.tsx
@@ -1,16 +1,5 @@
 "use client";
-/**
- * ChatContext：基于 XState v5 的 React Context Provider
- *
- * 业务事件通过 `useMachine(chatMachine).send()` 派发。
- * XState 自动处理 HTTP 副作用（invoke + fromPromise actors）。
- *
- * 兼容性：保持原 `useChatState()` / `useChatDispatch()` API。
- * 内部将 XState 状态机快照映射回原 `ChatState` 形状。
- *
- * 注：WebSocket 长生命周期 actor **由 chat-screen.tsx 监听 auth 状态机驱动**——
- * 鉴权解耦（loginStatus 在 auth，chat 机器**不**感知鉴权）。
- */
+
 import {
   type Dispatch,
   type ReactNode,
@@ -26,7 +15,7 @@ import type { ChatEvent, ChatState as MachineContext } from "./chat-machine";
 /**
  * 对外暴露的 State 形状
  *
- * **isGuest 字段已删** —— 由 chat-screen 派生自 `auth.loginStatus === "guest"`。
+ * isGuest 字段已删 —— 由 chat-screen 派生自 `auth.loginStatus === "guest"`。
  *   消费方（chat-screen）通过 `useAuthState()` 取 loginStatus，本地派生 isGuest。
  */
 interface ChatState {
@@ -40,9 +29,9 @@ interface ChatState {
   isLoadingMore: boolean;
   hasMore: boolean;
   historyOffset: number;
-  /** 游客配额加载完成标**志**（**仅** guestSession 期间） —— UI 可**用**此**显**示 loading */
+  /** 游客配额加载完成标志（仅 guestSession 期间） —— UI 可用此显示 loading */
   quotaLoaded: boolean;
-  /** history 初始加**载**完成标**志**（local → network → save 跑**完**） —— UI 可**用**此**显**示 loading */
+  /** history 初始加载完成标志（local → network → save 跑完） —— UI 可用此显示 loading */
   historyLoaded: boolean;
 }
 
diff --git a/src/stores/chat/chat-events.ts b/src/stores/chat/chat-events.ts
index 747f26ae..1d2eee74 100644
--- a/src/stores/chat/chat-events.ts
+++ b/src/stores/chat/chat-events.ts
@@ -3,20 +3,20 @@
  *
  * 事件名与原 Dart ChatEvent 对齐。
  *
- * 历史：原本有 `ChatAuthStatusChanged`（chat 机器刷新 isGuest）—— 已**删**。
+ * 历史：原本有 `ChatAuthStatusChanged`（chat 机器刷新 isGuest）—— 已删。
  * 鉴权状态变化（loginStatus）由 chat-screen 通过 `useAuthState()` 订阅，
- * chat 机器**不**感知鉴权。
+ * chat 机器不感知鉴权。
  *
- * 鉴权生命周期事件（**本轮新增**）：
- *   - `ChatGuestLogin`：游客进入 /chat —— 拉本地消息 + 初始化配额（**不**连 WS）
- *   - `ChatNonGuestLogin`：非游客进入 /chat —— 拉服务器端首屏 + **连** WS（token 在 payload）
+ * 鉴权生命周期事件（本轮新增）：
+ *   - `ChatGuestLogin`：游客进入 /chat —— 拉本地消息 + 初始化配额（不连 WS）
+ *   - `ChatNonGuestLogin`：非游客进入 /chat —— 拉服务器端首屏 + 连 WS（token 在 payload）
  *   - `ChatLogout`：登出 / 切换用户 —— 断 WS + 清消息
  *
- * 设计：**所有**WS / 历史 / 配额相关副作用**全部**通过派发事件给 chat 机器处理，
- * chat-screen **不**直接创建 ChatWebSocket / 不读 AuthStorage（除 token 取值）。
+ * 设计：所有WS / 历史 / 配额相关副作用全部通过派发事件给 chat 机器处理，
+ * chat-screen 不直接创建 ChatWebSocket / 不读 AuthStorage（除 token 取值）。
  */
 export type ChatEvent =
-  // 鉴权生命周期（**用户**显式触发登录后由 chat-screen 派）
+  // 鉴权生命周期（用户显式触发登录后由 chat-screen 派）
   | { type: "ChatGuestLogin" }
   | { type: "ChatNonGuestLogin"; token: string }
   | { type: "ChatLogout" }
@@ -24,7 +24,7 @@ export type ChatEvent =
   | { type: "ChatSendMessage"; content: string }
   | { type: "ChatSendImage"; imageBase64: string }
   | { type: "ChatLoadMoreHistory" }
-  // WebSocket / AI 推句（**由** chat 机器内部 actor 派回 —— "机器**自**驱动"）
+  // WebSocket / AI 推句（由 chat 机器内部 actor 派回 —— "机器自驱动"）
   | {
       type: "ChatAISentenceReceived";
       index: number;
diff --git a/src/stores/chat/chat-machine.actors.ts b/src/stores/chat/chat-machine.actors.ts
index 65588391..df910fb9 100644
--- a/src/stores/chat/chat-machine.actors.ts
+++ b/src/stores/chat/chat-machine.actors.ts
@@ -2,16 +2,16 @@
  * Chat 状态机：4 个 XState actor
  *
  * 从 `chat-machine.ts` 抽出的"Actors"段：
- *   - `loadQuotaActor`（fromPromise，**仅**游客有意义 —— 拉**日**配 + 总**配**）
- *   - `loadHistoryActor`（fromPromise —— local → network → save network to local 3 **步**）
- *   - `sendMessageHttpActor`（fromPromise，**已** wire —— "一次发送 = 一次返回"）
- *   - `loadMoreHistoryActor`（fromPromise —— 翻**页**，**不**走 local-first）
- *   - `chatWebSocketActor`（fromCallback，长生命周期 —— **仅** userSession 期间 invoke）
+ *   - `loadQuotaActor`（fromPromise，仅游客有意义 —— 拉日配 + 总配）
+ *   - `loadHistoryActor`（fromPromise —— local → network → save network to local 3 步）
+ *   - `sendMessageHttpActor`（fromPromise，已 wire —— "一次发送 = 一次返回"）
+ *   - `loadMoreHistoryActor`（fromPromise —— 翻页，不走 local-first）
+ *   - `chatWebSocketActor`（fromCallback，长生命周期 —— 仅 userSession 期间 invoke）
  *
  * 设计：
  *   - 依赖 `chat-machine.helpers.ts`（纯函数 + 数据加载）
  *   - 依赖 `createChatWebSocket`（`@/core/net/chat-websocket`）
- *   - 保留**全链日志**（用户要求"不要将其删除"）
+ *   - 保留全链日志（用户要求"不要将其删除"）
  *   - 命名约定：`[chat-machine]` 前缀 —— 与 `chat-machine.ts` 的日志对齐
  */
 
@@ -31,12 +31,12 @@ import {
 import type { ChatEvent } from "./chat-events";
 
 // ============================================================
-// Init 任务 1：拉游客配额（fromPromise，**纯** local）
+// Init 任务 1：拉游客配额（fromPromise，纯 local）
 // ============================================================
 /**
- * 拉游客**日**配 + 总**配**（**仅** guestSession 期间 invoke）
- * - 失**败**返 `{ remaining: 0, total: 0 }`（**不**抛，**让** UI **还**是**能**进** ready）
- * - onDone 在 state machine **里**赋 guestRemainingQuota + guestTotalQuota + 设 quotaLoaded: true
+ * 拉游客日配 + 总配（仅 guestSession 期间 invoke）
+ * - 失败返 `{ remaining: 0, total: 0 }`（不抛，让 UI 还是能进 ready）
+ * - onDone 在 state machine 里赋 guestRemainingQuota + guestTotalQuota + 设 quotaLoaded: true
  */
 export const loadQuotaActor = fromPromise<{
   remaining: number;
@@ -49,13 +49,13 @@ export const loadQuotaActor = fromPromise<{
 });
 
 // ============================================================
-// Init 任务 2：拉 history 3 步流（fromPromise，**返**回**最**终**结**果**）
+// Init 任务 2：拉 history 3 步流（fromPromise，返回最终结果）
 // ============================================================
 /**
- * local → network → save network to local 3 步流（**返**回** network **最**终** messages**）
- * - 选**方**案 A（fromPromise）：UI **不**会**看**到** local 中**间**态**，**直**接**显**示** network **结**果**
- * - 内部 3 步**走** helper `readAndSyncHistory`（**日**志**全**在** helper **里**）
- * - 失**败**返 local（**退**而**求**其**次**）
+ * local → network → save network to local 3 步流（返回 network 最终 messages）
+ * - 选方案 A（fromPromise）：UI 不会看到 local 中间态，直接显示 network 结果
+ * - 内部 3 步走 helper `readAndSyncHistory`（日志全在 helper 里）
+ * - 失败返 local（退而求其次）
  */
 export const loadHistoryActor = fromPromise<{
   messages: UiMessage[];
@@ -81,10 +81,10 @@ export const loadHistoryActor = fromPromise<{
 // HTTP: one-shot Promise
 // ============================================================
 /**
- * HTTP 发送消息（**一次发送 = 一次返回**）
- * - 后端响应**就**是 AI 回复（`ChatSendResponse.reply: string`）
- * - **不**再调 `getLocalMessages()`（**多此一举**）
- * - 返回 `{ reply: UiMessage }` —— `sending.onDone` 把它**追加**到 `context.messages`
+ * HTTP 发送消息（一次发送 = 一次返回）
+ * - 后端响应就是 AI 回复（`ChatSendResponse.reply: string`）
+ * - 不再调 `getLocalMessages()`（多此一举）
+ * - 返回 `{ reply: UiMessage }` —— `sending.onDone` 把它追加到 `context.messages`
  */
 export const sendMessageHttpActor = fromPromise<
   { reply: UiMessage },
@@ -122,7 +122,7 @@ export const sendMessageHttpActor = fromPromise<
   return { reply };
 });
 
-/** 翻历史（pagination）—— **不**走 local-first，**纯** server fetch */
+/** 翻历史（pagination）—— 不走 local-first，纯 server fetch */
 export const loadMoreHistoryActor = fromPromise<
   { messages: UiMessage[]; hasMore: boolean; newOffset: number },
   { offset: number }
@@ -173,13 +173,13 @@ export const loadMoreHistoryActor = fromPromise<
 // WebSocket: long-lived callback
 // ============================================================
 /**
- * 长生命周期 WebSocket（**仅** `userSession` 期间 invoke）
+ * 长生命周期 WebSocket（仅 `userSession` 期间 invoke）
  * - 启动：连 WS，事件 → sendBack 派回机器
  * - 停止（cleanup）：disconnect
- * - **游客**不** invoke 此 actor（业务事实"游客不连 WS"）
+ * - 游客不 invoke 此 actor（业务事实"游客不连 WS"）
  *
  * 之所以用 fromCallback 而非 fromPromise：
- * - WS 是长连接，**不**是一次性 Promise
+ * - WS 是长连接，不是一次性 Promise
  * - fromCallback 提供 `sendBack` 回调，actor 内部事件 → 机器
  * - cleanup 函数 → XState 在 parent state exit 时自动调用
  */
diff --git a/src/stores/chat/chat-machine.helpers.ts b/src/stores/chat/chat-machine.helpers.ts
index 4f976e0d..0241888a 100644
--- a/src/stores/chat/chat-machine.helpers.ts
+++ b/src/stores/chat/chat-machine.helpers.ts
@@ -4,20 +4,20 @@
  * 从 `chat-machine.ts` 抽出的"helpers"段：
  *   - 翻页大小常量
  *   - 仓库注入（接口类型 → 单例）
- *   - DTO ↔ UiMessage 映射（**纯函数** —— 可单测）
- *   - Result → number 映射（**纯函数** —— 可单测）
- *   - 2 **个**独立 init 任务**的**数据加载**：
- *     - `readGuestQuota()` —— 游客**日**配 + 总**配**（**仅**游客有意义，**纯** ChatStorage）
- *     - `readAndSyncHistory()` —— local → network → save network to local 3 **步**
+ *   - DTO ↔ UiMessage 映射（纯函数 —— 可单测）
+ *   - Result → number 映射（纯函数 —— 可单测）
+ *   - 2 个独立 init 任务的数据加载：
+ *     - `readGuestQuota()` —— 游客日配 + 总配（仅游客有意义，纯 ChatStorage）
+ *     - `readAndSyncHistory()` —— local → network → save network to local 3 步
  *
  * 设计目标：
- *   - helpers **无 XState 依赖**（可独立 import / 测试）
+ *   - helpers 无 XState 依赖（可独立 import / 测试）
  *   - actors 依赖 helpers（import）
- *   - machine 依赖 actors（import）—— **不**直接依赖 helpers
+ *   - machine 依赖 actors（import）—— 不直接依赖 helpers
  *
  * 历史：
- *   - `readInitData` + `InitResult` 已**删**（**被** 2 **个**独立 helper **替**换**）
- *   - `AuthStorage` import **已**删**（**只** `readInitData` 用过，**移**到** `chatInit` actor **上**层**调**用**）
+ *   - `readInitData` + `InitResult` 已删（被 2 个独立 helper 替换）
+ *   - `AuthStorage` import 已删（只 `readInitData` 用过，移到 `chatInit` actor 上层调用）
  */
 
 import type { UiMessage } from "@/models/chat/ui-message";
@@ -31,7 +31,7 @@ import { Result } from "@/utils/result";
 // ============================================================
 // Constants
 // ============================================================
-/** 翻历史每页大小（**仅** `loadMoreHistoryActor` 用） */
+/** 翻历史每页大小（仅 `loadMoreHistoryActor` 用） */
 export const PAGE_SIZE = 20;
 
 // ============================================================
@@ -44,7 +44,7 @@ export const chatRepo: IChatRepository = chatRepository;
 // DTO ↔ UiMessage 映射
 // ============================================================
 /**
- * ChatMessage[] → UiMessage[]（**纯函数**）
+ * ChatMessage[] → UiMessage[]（纯函数）
  * - 与 Dart `LocalMessage → ChatMessage` 等价
  * - 业务事实：`role === "assistant"` → `isFromAI: true`
  */
@@ -63,9 +63,9 @@ export function localMessagesToUi(
 }
 
 /**
- * ChatSendResponse → UiMessage（**纯函数**）
- * - 业务事实：后端响应**就是** AI 的回复
- * - 用后端 `timestamp`（**不**用本地 time）—— 多设备/时区**一致**
+ * ChatSendResponse → UiMessage（纯函数）
+ * - 业务事实：后端响应就是 AI 的回复
+ * - 用后端 `timestamp`（不用本地 time）—— 多设备/时区一致
  */
 export function sendResponseToUiMessage(response: ChatSendResponse): UiMessage {
   return {
@@ -78,7 +78,7 @@ export function sendResponseToUiMessage(response: ChatSendResponse): UiMessage {
 // ============================================================
 // Result → number 映射
 // ============================================================
-/** 日配额 Result → number（**纯函数**） */
+/** 日配额 Result → number（纯函数） */
 export function mapQuotaResult(
   r: Result<{ remaining: number } | null>,
   fallback: number,
@@ -87,7 +87,7 @@ export function mapQuotaResult(
   return fallback;
 }
 
-/** 总配额 Result → number（**纯函数**） */
+/** 总配额 Result → number（纯函数） */
 export function mapTotalQuotaResult(
   r: Result<number | null>,
   fallback: number,
@@ -118,26 +118,26 @@ export async function readGuestQuota(): Promise<{
 // Init 任务 2：history 3 步流（local → network → save）—— `loadHistoryActor` 调
 // ============================================================
 /**
- * 拉 history **流**程（**每**步**都**记**日**志** —— 用户要求"**不**要**删**除**"）
- *   1. **读** local（chatRepo.getLocalMessages）→ **返** localMessages
- *   2. **读** network（chatRepo.getHistory）→ **返** networkMessages
- *   3. **用** network **覆**盖** local（chatRepo.saveMessagesToLocal）→ local **被**同步
+ * 拉 history 流程（每步都记日志 —— 用户要求"不要删除"）
+ *   1. 读 local（chatRepo.getLocalMessages）→ 返 localMessages
+ *   2. 读 network（chatRepo.getHistory）→ 返 networkMessages
+ *   3. 用 network 覆盖 local（chatRepo.saveMessagesToLocal）→ local 被同步
  *
- * **返**回** network **最**终** messages**（authorititative），**不**返** local（UI **不**需**要**过渡**态**）
+ * 返回 network 最终 messages（authorititative），不返 local（UI 不需要过渡态）
  *
- * **保**留**日**志**（**前**缀 `[chat-machine]` 与 chat-machine.actors.ts **对**齐**）
+ * 保留日志（前缀 `[chat-machine]` 与 chat-machine.actors.ts 对齐）
  */
 export async function readAndSyncHistory(): Promise<{
-  messages: UiMessage[];        // network **最**终** messages（authorititative）
+  messages: UiMessage[];        // network 最终 messages（authorititative）
   hasMore: boolean;
   newOffset: number;
-  localOverwritten: boolean;     // true = local **已**被 network **覆**盖**（**写**入** ChatStorage）
-  /** 真实从 local 读到的消息数（**调**试**用**） */
+  localOverwritten: boolean;     // true = local 已被 network 覆盖（写入 ChatStorage）
+  /** 真实从 local 读到的消息数（调试用） */
   localCount: number;
-  /** 真实从 network 读到的消息数（**调**试**用**） */
+  /** 真实从 network 读到的消息数（调试用） */
   networkCount: number;
 }> {
-  // 1. **读** local
+  // 1. 读 local
   const localResult = await chatRepo.getLocalMessages();
   const localMessages =
     Result.isOk(localResult) && localResult.data
@@ -147,16 +147,16 @@ export async function readAndSyncHistory(): Promise<{
     count: localMessages.length,
   });
 
-  // 2. **读** network
+  // 2. 读 network
   const networkResult = await chatRepo.getHistory(PAGE_SIZE, 0);
   if (!Result.isOk(networkResult)) {
-    // network 失**败** —— **返**空 messages（**不**让 UI 卡**住**）
+    // network 失败 —— 返空 messages（不让 UI 卡住）
     console.error(
       "[chat-machine] loadHistory NETWORK FAILED",
       networkResult.success ? null : (networkResult as { error: unknown }).error,
     );
     return {
-      messages: localMessages, // **退**而**求**其**次**：返 local（**不**然**屏**幕**空**）
+      messages: localMessages, // 退而求其次：返 local（不然屏幕空）
       hasMore: false,
       newOffset: 0,
       localOverwritten: false,
@@ -169,7 +169,7 @@ export async function readAndSyncHistory(): Promise<{
     count: networkUi.length,
   });
 
-  // 3. **用** network **覆**盖** local（"**再**用**网**络**数**据**覆**盖**本**地**数**据"**这**句**的**字**面**实**现**）
+  // 3. 用 network 覆盖 local（"再用网络数据覆盖本地数据"这句的字面实现）
   const saveResult = await chatRepo.saveMessagesToLocal(networkResult.data.messages);
   const localOverwritten = Result.isOk(saveResult);
   console.log("[chat-machine] loadHistory SAVE TO LOCAL DONE", {
diff --git a/src/stores/chat/chat-machine.ts b/src/stores/chat/chat-machine.ts
index 5a568844..e56d66a5 100644
--- a/src/stores/chat/chat-machine.ts
+++ b/src/stores/chat/chat-machine.ts
@@ -1,39 +1,40 @@
 /**
  * Chat 状态机（XState v5）
  *
- * **鉴权解耦**（**事件驱动**）：
- *   chat 机器**不**感知鉴权 / **不**管 WebSocket —— 由 chat-screen 派生 loginStatus
- *   chat-screen **只**派 3 个事件：
- *     - `ChatGuestLogin` → 游客会话（**断** WS = 不连）
- *     - `ChatNonGuestLogin { token }` → 非游客会话（**连** WS）
+ * 鉴权解耦（事件驱动）：
+ *   chat 机器不感知鉴权 / 不管 WebSocket —— 由 chat-screen 派生 loginStatus
+ *   chat-screen 只派 3 个事件：
+ *     - `ChatGuestLogin` → 游客会话（断 WS = 不连）
+ *     - `ChatNonGuestLogin { token }` → 非游客会话（连 WS）
  *     - `ChatLogout` → 登出（机器自动 cleanup WS actor）
  *
- * **状态结构**（parent state 模式）：
+ * 状态结构（parent state 模式）：
  *   - `idle`：屏没挂 / 登出
- *   - `guestSession`（**parent**）：游客会话 —— **不** invoke WS
- *   - `userSession`（**parent**）：非游客会话 —— **invoke WS**（持久）
+ *   - `guestSession`（parent）：游客会话 —— 不 invoke WS
+ *   - `userSession`（parent）：非游客会话 —— invoke WS（持久）
  *
- * **init 双任务**（**核**心**重**构**）：
- *   - guestSession.initializing：loadQuota + loadHistory **并**行**（`invoke: [...]` **数**组**）
- *   - userSession.initializing：loadHistory + parent-level chatWebSocket **并**行
- *   - **每**个**任务**都**是**独**立** actor，**不**互**相**等**待**（**除**非** `always` barrier）
+ * init 双任务（核心重构）：
+ *   - guestSession.initializing：loadQuota + loadHistory 并行（`invoke: [...]` 数组）
+ *   - userSession.initializing：loadHistory + parent-level chatWebSocket 并行
+ *   - 每个任务都是独立 actor，不互相等待（除非 `always` barrier）
  *
- * **消息发送路径**（**业务事实**）：
- *   - `wsConnected: true`（**仅** userSession 期间）→ **走 WS**，**不**消耗次数（**仅**配额规则）
- *   - `wsConnected: false` → **走 HTTP**，消耗次数（**仅**游客有意义 —— 非游客 0-1=max(0,-1)=0 天然 no-op）
+ * 消息发送路径（业务事实）：
+ *   - `wsConnected: true`（仅 userSession 期间）→ 走 WS，不消耗次数（仅配额规则）
+ *   - `wsConnected: false` → 走 HTTP，消耗次数（仅游客有意义 —— 非游客 0-1=max(0,-1)=0 天然 no-op）
  *   - `ChatWebSocketConnected` 事件 → `wsConnected = true`
- *   - `userSession.exit` action → `wsConnected = false`（WS actor cleanup 时**也**会跑 exit）
+ *   - `userSession.exit` action → `wsConnected = false`（WS actor cleanup 时也会跑 exit）
  *
- * **配额（**仅**游客）**：
+ * 配额（仅游客）：
  *   - 非游客"无消息限制"（业务事实）—— 永不被赋值
- *   - `appendUserMessage` 减 `context.wsConnected ? q : Math.max(0, q-1)` —— WS 已连时**不**递减
+ *   - `appendUserMessage` 减 `context.wsConnected ? q : Math.max(0, q-1)` —— WS 已连时不递减
  *
  */
 
 import { setup, assign } from "xstate";
 
 import { ChatStorage } from "@/data/storage/chat/chat_storage";
-import { formatDate } from "@/utils/date";
+import { formatDate, todayString } from "@/utils/date";
+
 
 import { ChatState, initialState } from "./chat-state";
 import type { ChatEvent } from "./chat-events";
@@ -75,7 +76,7 @@ export const chatMachine = setup({
     appendUserMessage: assign(({ context, event }) => {
       if (event.type !== "ChatSendMessage") return {};
 
-      // 两**个**额度**同**步**更**新**：WS 已**连****不**递减（**实**时**会**话**不**消耗**），HTTP **必**须**减
+      // 两个额度同步更新：WS 已连不递减（实时会话不消耗），HTTP 必须减
       const newRemaining = context.wsConnected
         ? context.guestRemainingQuota
         : Math.max(0, context.guestRemainingQuota - 1);
@@ -83,10 +84,11 @@ export const chatMachine = setup({
         ? context.guestTotalQuota
         : Math.max(0, context.guestTotalQuota - 1);
 
-      // 持**久**化**两**个**额度**（** fire-and-forget，**不** await —— assign **是** sync）
-      // daily quota 需**要** today **字**符**串**（**让** ChatStorage 跨**天**判**断** reset）
-      const today = formatDate();
+      // 持久化两个额度（ fire-and-forget，不 await —— assign 是 sync）
+      // daily quota 需要 today 字符串（让 ChatStorage 跨天判断 reset）
+      const today = todayString();
       ChatStorage.getInstance().setGuestDailyChatQuota(newRemaining, today);
+
       ChatStorage.getInstance().setGuestTotalQuota(newTotal);
 
       console.log("[chat-machine] appendUserMessage", {
@@ -117,16 +119,19 @@ export const chatMachine = setup({
 
     appendUserImage: assign(({ context, event }) => {
       if (event.type !== "ChatSendImage") return {};
-      // **同** appendUserMessage：两**个**额度**同**步**减
+      // 同 appendUserMessage：两个额度同步减
       const newRemaining = context.wsConnected
         ? context.guestRemainingQuota
         : Math.max(0, context.guestRemainingQuota - 1);
       const newTotal = context.wsConnected
         ? context.guestTotalQuota
         : Math.max(0, context.guestTotalQuota - 1);
-      const today = formatDate();
+        
+      const today = todayString();
       void ChatStorage.getInstance().setGuestDailyChatQuota(newRemaining, today);
+
       void ChatStorage.getInstance().setGuestTotalQuota(newTotal);
+      
       console.log("[chat-machine] appendUserImage", {
         oldMessagesCount: context.messages.length,
         wsConnected: context.wsConnected,
@@ -211,13 +216,13 @@ export const chatMachine = setup({
     },
 
     // ========================================================================
-    // guestSession（游客会话 —— **不**连 WS，2 **个** init 任务**并**行**）
+    // guestSession（游客会话 —— 不连 WS，2 个 init 任务并行）
     // ========================================================================
     guestSession: {
       initial: "initializing",
       states: {
         initializing: {
-          // "always" barrier：两**个**任务**都**完**成**才**进** ready
+          // "always" barrier：两个任务都完成才进 ready
           always: [
             {
               target: "ready",
@@ -225,7 +230,7 @@ export const chatMachine = setup({
             },
           ],
           invoke: [
-            // 任务 1：加载配额（fromPromise，**返**结果 + onDone 设 flag）
+            // 任务 1：加载配额（fromPromise，返结果 + onDone 设 flag）
             {
               id: "loadQuota",
               src: "loadQuota",
@@ -237,13 +242,13 @@ export const chatMachine = setup({
                 })),
               },
               onError: {
-                // 失败**也**标 loaded，**不**卡 init（**游**客**可**能 quota 服务**不**可**用**，**让** UI **进** ready）
+                // 失败也标 loaded，不卡 init（游客可能 quota 服务不可用，让 UI 进 ready）
                 actions: assign({
                   quotaLoaded: true,
                 }),
               },
             },
-            // 任务 2：拉 history（fromPromise，**返**回**最**终** network messages**）
+            // 任务 2：拉 history（fromPromise，返回最终 network messages）
             {
               id: "loadHistory",
               src: "loadHistory",
@@ -256,7 +261,7 @@ export const chatMachine = setup({
                 })),
               },
               onError: {
-                // 失败**也**标 loaded，**不**卡 init（**让** UI **还**是**能**进** ready，**屏**幕**可**能**空**）
+                // 失败也标 loaded，不卡 init（让 UI 还是能进 ready，屏幕可能空）
                 actions: assign({
                   historyLoaded: true,
                 }),
@@ -266,29 +271,29 @@ export const chatMachine = setup({
         },
         ready: {
           on: {
-            // **配**额**检**查** + 发**送**消息**（3 **条** guard，**按**顺**序**匹**配**）
-            // 1. **总**配**额**（guestTotalQuota）**不**足 → **触**发** quota exceeded dialog，**不**发**送**
-            // 2. **每**日**配**额**（guestRemainingQuota）**不**足 → **同**上**
-            // 3. **两**个**配**额**都** OK + **内**容**非**空** → **发**送** + **减**配**额**
+            // 配额检查 + 发送消息（3 条 guard，按顺序匹配）
+            // 1. 总配额（guestTotalQuota）不足 → 触发 quota exceeded dialog，不发送
+            // 2. 每日配额（guestRemainingQuota）不足 → 同上
+            // 3. 两个配额都 OK + 内容非空 → 发送 + 减配额
             ChatSendMessage: [
-              // 1. 总配**额** **不**足**（guestTotalQuota <= 0） → **触**发** quota exceeded dialog
+              // 1. 总配额 不足（guestTotalQuota <= 0） → 触发 quota exceeded dialog
               {
                 guard: ({ context }) => context.guestTotalQuota <= 0,
                 actions: "incrementQuotaExceeded",
               },
-              // 2. 每**日**配**额** **不**足**（guestRemainingQuota <= 0） → **触**发** quota exceeded dialog
+              // 2. 每日配额 不足（guestRemainingQuota <= 0） → 触发 quota exceeded dialog
               {
                 guard: ({ context }) => context.guestRemainingQuota <= 0,
                 actions: "incrementQuotaExceeded",
               },
-              // 3. 两**个**配**额**都** OK + **内**容**非**空** → **发**送**（**只**用** appendUserMessage **自**己**的**日**志**）
+              // 3. 两个配额都 OK + 内容非空 → 发送（只用 appendUserMessage 自己的日志）
               {
                 actions: "appendUserMessage",
                 guard: ({ event }) => event.content.trim().length > 0,
                 target: "sending",
               },
             ],
-            // **配**额**检**查** + 发**送**图**片**（**同**样** 3 **条** guard，**不**检**查** "内**容**空"**）
+            // 配额检查 + 发送图片（同样 3 条 guard，不检查 "内容空"）
             ChatSendImage: [
               {
                 guard: ({ context }) => context.guestTotalQuota <= 0,
@@ -303,7 +308,7 @@ export const chatMachine = setup({
                 target: "sending",
               },
             ],
-            // **删**除 ChatLoadMoreHistory handler —— 游客**无**服**务**端** history，**不**支**持**翻**页**
+            // 删除 ChatLoadMoreHistory handler —— 游客无服务端 history，不支持翻页
             ChatLogout: "#chat.idle",
             ChatNonGuestLogin: "#chat.userSession",
             ChatAISentenceReceived: { actions: "appendOrUpdateAISentence" },
@@ -331,18 +336,18 @@ export const chatMachine = setup({
             },
           },
         },
-        // **删**除 loadingMore（游客**无**翻**页**）
+        // 删除 loadingMore（游客无翻页）
       },
     },
 
     // ========================================================================
-    // userSession（非游客会话 —— WS **父**级 + history **子**级**）
+    // userSession（非游客会话 —— WS 父级 + history 子级）
     // ========================================================================
     userSession: {
       initial: "initializing",
       exit: "clearWsConnected",
       invoke: {
-        // 父级：WS 长**连**接（**一**进**来****就**连，跨 initializing/ready/sending/loadingMore）
+        // 父级：WS 长连接（一进来就连，跨 initializing/ready/sending/loadingMore）
         src: "chatWebSocket",
         input: ({ event }) => ({
           token: event.type === "ChatNonGuestLogin" ? event.token : "",
@@ -350,7 +355,7 @@ export const chatMachine = setup({
       },
       states: {
         initializing: {
-          // barrier：WS **连**上** + history **加**载**完**成**才**进** ready
+          // barrier：WS 连上 + history 加载完成才进 ready
           always: [
             {
               target: "ready",
@@ -358,7 +363,7 @@ export const chatMachine = setup({
             },
           ],
           invoke: {
-            // 任务 2：拉 history（**只**调**用** loadHistoryActor，**不**再**用** loadMoreHistoryActor）
+            // 任务 2：拉 history（只调用 loadHistoryActor，不再用 loadMoreHistoryActor）
             src: "loadHistory",
             onDone: {
               actions: assign(({ event }) => ({
@@ -370,7 +375,7 @@ export const chatMachine = setup({
               })),
             },
             onError: {
-              // 失败**也**标 loaded，**不**卡 init
+              // 失败也标 loaded，不卡 init
               actions: assign({
                 isLoadingMore: false,
                 historyLoaded: true,
diff --git a/src/stores/chat/chat-state.ts b/src/stores/chat/chat-state.ts
index bc81015b..85dabdae 100644
--- a/src/stores/chat/chat-state.ts
+++ b/src/stores/chat/chat-state.ts
@@ -3,18 +3,11 @@
  *
  * 注：GuestChatQuota 仍位于 chat-machine.ts（属于业务常量，与上下文配对紧密）。
  *
- * 历史：
- *   - `isGuest: boolean` 字段已**删**（由 chat-screen 派生自 `auth.loginStatus === "guest"`）
- *   - `guestRemainingQuota` / `guestTotalQuota` default **改 0**：
- *     - 游客：chat-screen 派 `ChatInit` → readInitData 调 ChatStorage → onDone 条件赋
- *     - 非游客：**永不被赋值**（业务事实"非游客无消息限制"）—— 0 - 1 = max(0, -1) = 0 天然 no-op
- *     - 0 同时表示"未初始化"和"已耗尽" —— UI 用 `if (isGuest && ...)` 天然过滤
- *
- * 新增 `wsConnected: boolean`（**仅** userSession 期间 true）：
- *   - **WS 已连** → 消息发送走 WS，**不**消耗次数
- *   - **WS 未连** → 消息发送走 HTTP，消耗次数
+ * 新增 `wsConnected: boolean`（仅 userSession 期间 true）：
+ *   - WS 已连 → 消息发送走 WS，不消耗次数
+ *   - WS 未连 → 消息发送走 HTTP，消耗次数
  *   - `ChatWebSocketConnected` 事件 → true
- *   - `userSession.exit` → false（WS actor cleanup 时**也**会跑 exit）
+ *   - `userSession.exit` → false（WS actor cleanup 时也会跑 exit）
  */
 import type { UiMessage } from "@/models/chat/ui-message";
 
@@ -22,13 +15,13 @@ export interface ChatState {
   messages: UiMessage[];
   isReplyingAI: boolean;
   /**
-   * WebSocket 连接状态（**仅** userSession 期间 true）
-   * - 决定消息发送**路径**（WS / HTTP）和**是否消耗**次数
-   * - true：走 WS，**不**消耗次数
+   * WebSocket 连接状态（仅 userSession 期间 true）
+   * - 决定消息发送路径（WS / HTTP）和是否消耗次数
+   * - true：走 WS，不消耗次数
    * - false：走 HTTP，消耗次数
    */
   wsConnected: boolean;
-  /** 游客剩余配额（次/天）—— **仅**游客业务展示用
+  /** 游客剩余配额（次/天）—— 仅游客业务展示用
    */
   guestRemainingQuota: number;
   /** 游客总配额（仅游客展示用） */
@@ -37,14 +30,14 @@ export interface ChatState {
   isLoadingMore: boolean;
   hasMore: boolean;
   historyOffset: number;
-  /** 游客配额加载完成标**志**（**仅** guestSession 期间） —— default false
-   * - guestSession.initializing **走** always barrier：`quotaLoaded && historyLoaded` **才**进** ready
-   * - userSession **永不为** true（**不**调 loadQuota）—— OK，**不**影响 barrier
+  /** 游客配额加载完成标志（仅 guestSession 期间） —— default false
+   * - guestSession.initializing 走 always barrier：`quotaLoaded && historyLoaded` 才进 ready
+   * - userSession 永不为 true（不调 loadQuota）—— OK，不影响 barrier
    */
   quotaLoaded: boolean;
-  /** history 加**载**完成标**志**（initial load —— local → network → save 跑**完**）
+  /** history 加载完成标志（initial load —— local → network → save 跑完）
    * - guestSession.initializing / userSession.initializing 走 always barrier
-   * - **不**被 `loadMoreHistoryActor` 设**置**（**翻**页**是**另**一**码**事**）
+   * - 不被 `loadMoreHistoryActor` 设置（翻页是另一码事）
    */
   historyLoaded: boolean;
 }
diff --git a/src/tokens/typography.css b/src/tokens/typography.css
index 320c436f..40352ca3 100644
--- a/src/tokens/typography.css
+++ b/src/tokens/typography.css
@@ -7,8 +7,12 @@
  */
 @theme {
   /* 字体族 */
-  --font-system: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI",
-    Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
+  /*
+   * --font-system 优先用 Athelas（Apple 平台专用字体 — next/font/local，所有平台都能加载）。
+   * 不支持的字符自动回退到 system-ui 等系统字体（浏览器 font fallback 机制）。
+   */
+  --font-system: var(--font-athelas), system-ui, -apple-system,
+    BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
   --font-athelas: "Athelas", serif;
 
   /* Tailwind 默认字体别名：font-sans → font-system */
diff --git a/src/utils/result.ts b/src/utils/result.ts
index bb6eab20..0420ae9f 100644
--- a/src/utils/result.ts
+++ b/src/utils/result.ts
@@ -57,9 +57,9 @@ export const Result = {
    *
    * 错误处理策略（重点）：
    *   1. 捕获后用 `toError` 规范化（保留 .stack / .code / .status 等字段）
-   *   2. **用 Logger 记录**（带 stack + component=Result 标签）—— 调试 dev 控制台可见，
+   *   2. 用 Logger 记录（带 stack + component=Result 标签）—— 调试 dev 控制台可见，
    *      生产环境走 JSON pipeline 接入日志平台
-   *   3. **不**重新抛出 —— 调用方拿到的永远是 `Result<T>`（throw 风格调用方可在
+   *   3. 不重新抛出 —— 调用方拿到的永远是 `Result<T>`（throw 风格调用方可在
    *      最外层显式 `throw Result.unwrap(r)`）
    */
   async wrap<T>(thunk: () => Promise<T>): Promise<Result<T>> {