refactor(private-zone): use canonical product name

src/router/routes.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ export const ROUTES = {
   root: "/",
   splash: "/splash",
   chat: "/chat",
-  privateZoom: "/private-zoom",
+  privateZone: "/private-zone",
   tip: "/tip",
   externalEntry: "/external-entry",
   auth: "/auth",
@@ -36,7 +36,7 @@ export type StaticRoute = (typeof ROUTES)[keyof typeof ROUTES];
 export interface CharacterRoutes {
   readonly splash: string;
   readonly chat: string;
-  readonly privateZoom: string;
+  readonly privateZone: string;
   readonly tip: string;
 }
 
@@ -47,7 +47,7 @@ export function getCharacterRoutes(
   return {
     splash: `${root}/splash`,
     chat: `${root}/chat`,
-    privateZoom: `${root}/private-zoom`,
+    privateZone: `${root}/private-zone`,
     tip: `${root}/tip`,
   };
 }
@@ -110,7 +110,7 @@ export const ROUTE_BUILDERS = {
 export const ALL_STATIC_ROUTES: readonly StaticRoute[] = [
   ROUTES.splash,
   ROUTES.chat,
-  ROUTES.privateZoom,
+  ROUTES.privateZone,
   ROUTES.tip,
   ROUTES.externalEntry,
   ROUTES.auth,